Retro pita z rozinami in kislo smetano – recept

30. avgusta, 2026





We may receive a commission on purchases made from links.

Kot nekdo, ki je skozi leta spekel/a veliko pit (in sladkih jedi na splošno), me ta pita s kislo smetano in rozinami prijetno presenetila bolj kot katera koli druga sladica. Kremasta, razkošna, dobro uravnotežena in nedvomno okusna — prav takšna starinska pita, ki je verjetno ne bi nastala brez nagovora, vendar sem na koncu zelo vesel/a, da sem jo sploh spekel/a.

Priznal/a bom, da ime „pita s kislo smetano in rozinami“ ne vzbuja prav nič zaupanja, kako bi okus morda izpadel. Morda se sprašujete, ali bo preveč sladko, kislo ali kislo, z rahlo slano noto kisle smetane ali pa preprosto ni tip sladice, ki bi navdušila množice. A ta dragulj ima bogato, kremasto polnilo z izrazi sladkih rozin skozi, kar je nekakšna mešanica med razkošnim pudingom in sladoledom z rozinami in rumom. Kisla smetana doda pravi odtenek bogastva in rahlo kiselkosti, vendar se na koncu zlije s sladkejšimi elementi, tako da se ne bojite, da bi pita preveč izstopala po okusu kisle smetane. Krona iz sladkorne pene kot končni elegantni preliv pite prinese nostalgičen, pomirjujoč in presenetljivo prefinjen desert, ki nas spominja, da ne sodimo pite po njenem imenu.

Zberite sestavine za starinsko pito s kislo smetano in rozinami

Ni čudno, da ta staromodna pita preživi čas, saj je večina sestavin že doma pri roki. Za polnilo boste potrebovali zlato-rozine (zvezdo jedi), kislo smetano, polnomastno mleko, rumenjak, pasto ali ekstrakt vanilije, sladkor v zrnu, koruzni škrob, mleti cimet in kosher sol. Po želji lahko uporabite temne rozine namesto zlato obarvanih, cimet pa nadomestite z muškatnim oreščkom ali z mešanico začimb za pito iz buč za jesenski pridih. Ko jih namočite, da narastejo, namesto vroče vode lahko uporabite tudi bourbon, kar doda subtilen alkoholni pridih.

Za testo testa pite potrebujete moko, sladkor v zrnu, kosher sol in nesoljen maslo. Pazite, da bo maslo hladno, da bo končni zgornji sloj listnat. Za meringe vzemite beljake, sol in sladkor.

Step 1: Soak the raisins

Postavite rozine v posodo in jih prelijte z vrelo vodo do višine približno 2,5 cm ter po želji dodajte 1 žlico bourbona. Pustite stati, da razmočnojo, medtem ko pripravljate testo za pizzo.

Step 2: Begin the pie crust dough

Medtem pripravite testo za pito: v skledi zmešajte moko, sladkor in kosher sol.

Step 3: Add the butter

Ravno vmešajte hladno maslo s konicami prstov ali s tretjem za testo, dokler ne postane vidnih le drobnih “grahastih” kosov.

Step 4: Mix in water

Vmešajte 3 žlice hladne vode v testo, po potrebi dodajte še dodatno 1 žlico, dokler se testo ne sprime.

Step 5: Chill the dough

Oblikujte v Disk, zavijte in ohladite 30 minut.

Step 6: Preheat the oven

Ko je testo za pito ohlajeno, ogrejte pečico na 190 °C (375 °F).

Step 7: Roll out the dough

Razvaljajte ohlajano testo na rahlo pomokanem delovnem površinu do debeline približno 0,3 do 0,6 cm.

Step 8: Transfer dough to a pie plate

Stisnite testo v običajno pekač pit, nato obrežite in po želji oblikujte obrobo.

Step 9: Line crust with foil and fill with pie weights

Obložite testo s folijo, nato napolnite do polovice z igrami za pito ali suhim fižolom.

Step 10: Bake the crust

Pito testo pečemo 25 minut, nato odstranimo teže in folijo ter pečemo še dodatnih 10–15 minut ali dokler ne porumeni.

Step 11: Drain the raisins

Ko se testo peče in ohlaja, začnite s polnjenjem. Najprej dobro odcedite rozine.

Step 12: Simmer the filling ingredients

V srednjem loncu stepite, da združi kislo smetano, mleko, vanilijo, sladkor, koruzni škrob, cimet in sol. Segrejte na srednje nizki temperaturi, dokler ni na paru.

Step 13: Temper the egg yolks

V manjši skledi zmešajte rumenjake. Počasi vlijte vročo mlečno mešanico v jajca, neprestano mešajte, dokler ni dodan približno tretjina tekočine.

Step 14: Whisk egg mixture into pie filling

Mešanico iz jajc prenesite nazaj v lonec z ostalo mlečno mešanico in nadaljujte z kuhanjem ter mešajte neprestanila, dokler ne zgosti in zavre.

Step 15: Stir in the raisins and transfer filling to pie crust

Odstranite z ognja in vmešajte rozine, nato vlijte mešanico v testo pite.

Step 16: Prepare the meringue

Pripravite preliv iz meringue: v skledi stojnega mešalnika z mešalno metlico stepite beljake in sol do srednje čvrstih vrhov.Postopoma dodajajte sladkor, medtem ko se beljaki penijo.

Step 17: Spread meringue out on top of pie

Enakomerno razporedite meringue po polnilu pite.

Step 18: Reduce oven temperature

Temperaturo pečice znižajte na 175 °C (350 °F).

Step 19: Bake the pie

Pito pecite 10–15 minut ali dokler vrh ne postane rahlo zlatno rjav.

Step 20: Chill and serve the sour cream raisin pie

Pito ohladite na sobni temperaturi eno uro, nato pa vsaj 4 ure hladite preden jo postrežete.

What to serve with vintage sour cream raisin pie

Recept: Pita s kislo smetano in rozinami

Ta starinska pita s kislo smetano in rozinami ponuja bogato, rahlo sladko polnilo podobno pudingu z izraznimi rozinami, ter meringo kot okras.

Vintage sour cream raisin pie

Skupni čas: 7 ur, 20 minut

  • Za polnilo
  • 1 ½ skodelice zlato-rozin
  • 1 ½ skodelice kisle smetane
  • ½ skodelice polnomastnega mleka
  • 2 čajni žlički paste ali izvlečka vanilije
  • 1 skodelica sladkorja v zrnu
  • 3 žlice koruznega škroba (ali moke)
  • ½ čajne žličke mletega cimeta
  • ½ čajne žličke kosher soli
  • 3 velika rumenjaka
  • Za testo pite
  • 1 ¼ skodelice univerzalne moke
  • 2 čajni žlički sladkorja v zrnu
  • ½ čajne žličke kosher soli
  • ½ skodelice hladnega nesoljenega masla, narezanega na kocke
  • Za preliv iz meringue
  • 3 velika beljaka
  • ščepec kosher soli
  • ¾ skodelice sladkorja
  1. Rozine dajte v skledo in jih prelijte z vrelo vodo do višine približno 2,5 cm ter po želji dodajte 1 žlico bourbona. Pustite stati, da se namočijo, medtem ko pripravite testo za pito.
  2. Medtem pripravite testo za pito: v skledi zmešajte moko, sladkor in kosher sol.
  3. Vmešajte hladno maslo s konicami prstov ali s kolačem za testo, dokler ne nastanejo koščki velikosti graha.
  4. V testo dodajte 3 žlice hladne vode, po potrebi dodajte še 1 žlico, dokler se testo ne sprime.
  5. Oblikujte v disk, zavijte in ohladite 30 minut.
  6. Ko je testo ohlajeno, segrejte pečico na 190 °C (375 °F).
  7. Razvaljajte testo na rahlo pomokani površini do debeline približno 0,3 do 0,6 cm.
  8. Stisnite testo v običajen pekač pit, nato obrežite in po želji oblikujte robove.
  9. Obložite testo s folijo in ga napolnite do polovice z igrami za pito ali suhim fižolom.
  10. Pecite testo 25 minut, nato odstranite teže in folijo ter pecite še 10–15 minut ali dokler ne porumeni.
  11. Ko se testo peče in ohlaja, začnite s polnili. Najprej odcedite rozine do konca.
  12. V srednjem loncu zmešajte kislo smetano, mleko, vaniljo, sladkor, koruzni škrob, cimet in sol. Segrejte na srednje nizki temperaturi, dokler ne pari.
  13. V manjši skledi zmešajte rumenjake. Počasi prilijte vročo mlečno mešanico v jajca, stalno mešajte, dokler ni dodan približno tretjina tekočine.
  14. Mešanico z jajci vrnite v lonec z ostalo mlečno mešanico in nadaljujte s kuhanjem, stalno mešajte, dokler se ne zgosti in zavre.
  15. Odstavite z ognja in vmešajte rozine, nato prelijte mešanico v testo pite.
  16. Pripravite preliv iz meringue: v posodi mešalnika z lopatico stepite beljake in ščepec soli do srednje čvrstih vrhov. Postopoma dodajajte sladkor, medtem ko beljaki plešejo.
  17. Meringo razporedite enakomerno po polnilu.
  18. Temperaturo pečice znižajte na 175 °C (350 °F).
  19. Pite pecite 10–15 minut ali dokler se vrh rahlo ne zapeče.
  20. Pito ohladite na sobni temperaturi eno uro, nato pa jo vsaj 4 ure hladite, preden jo postrežete.
Kalorije na porcijo 376
Skupne maščobe 14.9 g
Zasičene maščobe 8.3 g
Trans maščobe 0.2 g
Holesterol 84.2 mg
Skupni ogljikovi hidrati 58.5 g
Prehranske vlaknine 1.1 g
Skupni sladkorji 43.4 g
Sol 237.5 mg
Beljakovine 4.7 g

Podane informacije so ocenjene s strani Edamana na podlagi razpoložljivih sestavin in načinov priprave. Ne smejo nadomestiti nasveta profesionalnega nutricionista.

Zakaj moram peči in ohladiti pito?

Če pripravljate to pito prvič, se morda sprašujete, zakaj je bistveno, da jo pečete in hladite, ali je mogoče en proces prezreti. Oba postopka sta ključna, da dosežete pravilno kremasto teksturo; kljub napornosti pa je pomembno, da ju izvedete od začetka do konca. Kmalu kuhana polnjava bo večino kuhanja opravila že pred prelivanjem v testo pite, vendar meringue na vrhu morda ne. S pečenjem pite boste pomagali, da se kremasta polnitev še bolj strdi, ter zagotovili, da bo meringue na vrhu popolnoma zlato opečena in varna za uživanje. 

Hladenju pite po pečenju omogoča, da se polnilo popolnoma strdi, preden jo narežete. Ohlajanje pri sobni temperaturi pred preložkom v hladilnik je prijazen, postopnosten način hlajenja, ki prepreči kondenzacijo na površini in ohrani meringue pred velikimi temperaturnimi preskokmi. Odličen način, da hladilni čas občutite manj, je, da pripravite pito v času pečenja zvečer in jo počasi ohladite čez noč.

What are some tips for making and blind baking a pie crust?

Ko pripravljate testo za pito, za ohlajanje v disk obliki pospravite testo. To ima več namen: ohranja maslo v testu hladno, kar pomaga pri oblikovanju listnatega testa, ter pomaga glutenom, da ostanejo pri miru, da se testo med razvaljanjem in pečenjem ne skrči. Teže pite imajo pomembno vlogo v tem koraku, saj s preprečitvijo dviganja testa med blind bakingom. Tradicionalne pitega teže lahko uporabite, a tudi suhi fižol imajo isto funkcijo. 

Blind baking testa poteka v dveh fazah. Najprej pita skupaj z vezmi v pečici, vendar to ni konec. Odstranite teže v sredini in pustite, da se testo zlato zapeče brez njih, kar je ključno za enakomerno rjavo barvo. Ker boste pite pekli še 10–15 minut po polnilu, boste želeli, da je testo popolnoma pečeno in lepo zlato rjave barve po stopnji blind bakinga. V nasprotnem primeru ne bo tako razpokano in okusno, ko jo boste postregli.



Love trying new recipes? Join our free weekly newsletter!

Maja Kovač

Sem urednica pri Gostilna Grof in me navdihuje kulinarika ter zgodbe, ki jih prinaša. V svojih člankih raziskujem recepte, trende in naslove, ki soustvarjajo slovensko in mednarodno gastronomsko sceno. Rada delim preprost, avtentičen in navdihujoč pogled na kuhinjo, ki spodbuja k odkrivanju, okušanju in razumevanju.